PecoFence.
Descarga

Manual de PecoFence

Cada sección tiene una animación: síguela una vez y sabrás hacerlo. Haz clic en cualquier paso y la animación salta a ese momento; si va demasiado rápido, haz clic en «Más lento».

¿Te da pereza ajustar cada opción? Cuéntale a un asistente de IA como Claude Code o Codex lo que quieres y configurará PecoFence por ti. Ver cómo →

1.1 · Primeros pasos

Primer inicio

Abre PecoFence y los iconos del escritorio se ordenan solos.

  1. 1

    Abre PecoFence desde el menú Inicio o con el acceso directo del escritorio.

  2. 2

    La primera vez, crea tres grupos en el lado derecho de la pantalla y coloca en ellos los iconos del escritorio según su tipo. Los demás iconos van al grupo «Escritorio», que no muestra título ni bordes: sus iconos se colocan en columnas desde la esquina superior izquierda de la pantalla, como en el escritorio de Windows.

  3. 3

    A partir de entonces, los archivos nuevos del escritorio también van solos a su grupo.

  4. 4

    Para dejarlo todo como estaba, haz clic con el botón derecho en el icono de la bandeja (el icono de PecoFence en el extremo derecho de la barra de tareas; si no lo ves, haz clic antes en ^) y elige Salir de PecoFence. Los archivos nunca salen de la carpeta Escritorio: PecoFence solo los muestra en grupos.

1.2 · Primeros pasos

Crear un grupo

Para tener juntos un tipo de iconos, crea un grupo solo para ellos.

  1. 1

    Arrastra el mouse en una zona vacía del escritorio para dibujar un rectángulo. No debe tocar ningún grupo.

  2. 2

    Suelta el botón y haz clic en Nuevo grupo en la esquina inferior derecha del recuadro.

  3. 3

    Arrastra iconos al nuevo grupo.

  4. 4

    Haz clic con el botón derecho en la barra de título, elige Cambiar nombre…, escribe el nombre y presiona Entrar.

1.3 · Primeros pasos

Mover y cambiar el tamaño

Lleva cada grupo adonde quieras y cambia su tamaño en cualquier momento. Cerca de otro grupo, se alinea solo.

  1. 1

    Arrastra la barra de título y el grupo se mueve con ella. Cerca de otro grupo o del borde de la pantalla se ajusta solo, y si uno de sus bordes queda a pocos píxeles del de un grupo de la misma fila o columna, se alinea con él aunque estén lejos. Cuando los bordes quedan alineados aparecen guías. No lo sueltes sobre la barra de título de otro grupo: los dos se unirían en pestañas.

  2. 2

    Para cambiar el tamaño, lleva el cursor al borde del grupo y, cuando se convierta en una flecha doble, arrastra. Ese borde también se alinea solo y se detiene un momento en la altura en la que caben justo todos los iconos.

  3. 3

    Arrastra cualquier esquina para cambiar el ancho y el alto a la vez; los iconos se reorganizan solos.

1.4 · Primeros pasos

Contraer y expandir

Contrae los grupos que no uses ahora y solo quedará su barra de título. Deja el cursor encima un momento y se expanden.

  1. 1

    Haz doble clic en la barra de título: el grupo se contrae, solo queda la barra y en ella se ve cuántos elementos contiene.

  2. 2

    Deja el cursor un momento sobre la barra de un grupo contraído y se expande; al apartarlo, se vuelve a contraer.

  3. 3

    Para que quede expandido, haz clic en la flecha de la derecha de la barra de título o vuelve a hacer doble clic en ella.

2.1 · Déjaselo a la IA

Configurar con IA

Cuéntale a un asistente de IA lo que quieres y lo configurará por ti con pecofence-cli, la herramienta de línea de comandos incluida en PecoFence.

  1. 1

    Abre PecoFence y luego tu asistente de programación con IA (Claude Code, Codex o Cursor) y envíale tu petición.

  2. 2

    Con esta petición, el asistente ejecuta primero pecofence-cli skill y pecofence-cli describe para aprender a usar la herramienta; después revisa tu configuración actual y hace una copia antes de cambiar nada.

  3. 3

    Luego ejecuta los comandos que cambian la configuración. Con cada cambio, los grupos del escritorio se actualizan al momento.

Puedes escribir algo así

Primero lee pecofence-cli skill y pecofence-cli describe; luego revisa mi configuración y haz una copia de seguridad. Después activa el modo oscuro y haz todos los grupos más transparentes.

3.1 · Organizar iconos

Mover iconos entre grupos

Arrastra un icono a otro grupo y se mostrará allí. Entre grupos normales, el archivo en sí no se mueve.

  1. 1

    Arrastra un icono a otro grupo y suéltalo. El grupo de destino se ilumina y aparece «Mover a Trabajo». Si el aviso muestra el nombre de una carpeta, al soltar el archivo se moverá de verdad a esa carpeta.

  2. 2

    Para mover varios a la vez, mantén presionada la tecla Ctrl y haz clic en cada uno (o dibuja un rectángulo en una zona vacía del grupo); luego arrástralos juntos.

  3. 3

    Si lo sueltas en una zona vacía del escritorio, el icono vuelve al grupo «Escritorio».

3.2 · Organizar iconos

Vista, tamaño de iconos y orden

Cada grupo tiene su propio tamaño de iconos, su orden y su vista.

  1. 1

    Con el cursor dentro del grupo, mantén presionada la tecla Ctrl y gira la rueda: los iconos se agrandan o se achican, la altura del grupo se adapta y los grupos de debajo se apartan. Solo funciona en la vista «Iconos» y no en un grupo con «Bloquear posición y tamaño» activado.

  2. 2

    Haz clic con el botón derecho en la barra de título y elige un criterio en Ordenar por, por ejemplo Por tipo. Los iconos se deslizan a su nueva posición.

  3. 3

    En Vista puedes cambiar a Lista o a Detalles. La vista Detalles muestra la fecha de modificación, el tipo y el tamaño.

3.3 · Organizar iconos

Reglas de organización automática

Agrega una regla y, a partir de entonces, los archivos nuevos irán solos al grupo que elijas.

  1. 1

    Abre «Configuración» → «Reglas de organización» (haz clic con el botón derecho en el icono de la bandeja y elige Configuración…) y expande Nueva regla. En «Nombre de la regla», escribe «Factura»; en «Tipo de condición», elige El nombre contiene, y en «Valor de la condición», escribe también «Factura».

  2. 2

    En «Grupo de destino», elige «Gastos» (solo aparecen los grupos que ya existen) y haz clic en Agregar regla. La regla nueva se coloca al principio de la lista. Las reglas se comprueban de arriba abajo y se usa la primera que coincide, así que las facturas van a «Gastos» y la regla de «Archivos y documentos», más abajo, ya no las recibe.

  3. 3

    A partir de ahora, los archivos del escritorio cuyo nombre contenga «Factura» irán solos a «Gastos».

  4. 4

    Los iconos que ya estaban en el escritorio no se mueven solos. Haz clic en Aplicar ahora y también se reorganizarán según las reglas, salvo los que colocaste a mano.

4.1 · Trucos útiles

Pestañas

Une varios grupos en uno y pasa de uno a otro como con las pestañas del navegador.

  1. 1

    Arrastra la barra de título de un grupo sobre la de otro; esa barra se ilumina.

  2. 2

    Suelta el botón y los dos grupos se unen en uno. El que arrastraste se convierte en una pestaña nueva y queda a la vista.

  3. 3

    Haz clic en una pestaña para cambiar de pestaña. Después de hacer clic en el grupo, también puedes presionar Ctrl+Tab.

  4. 4

    Para separarlos, arrastra la pestaña hacia abajo. En cuanto sale de la barra de título vuelve a ser un grupo independiente; suéltala en una zona vacía del escritorio.

4.2 · Trucos útiles

Ocultar grupos con doble clic

¿Quieres ver el fondo de pantalla o hacer una captura del escritorio despejado? Haz doble clic en una zona vacía del escritorio.

  1. 1

    Haz doble clic en una zona vacía del escritorio y todos los grupos se ocultan.

  2. 2

    Los grupos que tienen activado Mantener visible al ocultar con doble clic se quedan en el escritorio, como «Favoritos» aquí. Esta opción está en Opciones del grupo…, en el menú de cada grupo.

  3. 3

    Vuelve a hacer doble clic y los grupos reaparecen.

  4. 4

    También puedes hacer clic con el botón derecho en el icono de la bandeja (el icono de PecoFence en el extremo derecho de la barra de tareas) y elegir Ocultar todos los grupos.

4.3 · Trucos útiles

Vista rápida

Cuando las ventanas tapan el escritorio, presiona un atajo y los grupos pasan al frente, sin minimizar nada.

  1. 1

    Presiona Ctrl+Alt+Espacio: todos los grupos se muestran por encima de las ventanas y el resto se oscurece.

  2. 2

    Cuando termines, presiona otra vez el atajo o haz clic fuera de los grupos, y volverán detrás de las ventanas. Si aún no has hecho clic en ningún grupo, también sirve Esc.

  3. 3

    Durante la vista rápida, puedes hacer doble clic en un icono para abrir el archivo. Al abrirse, la vista rápida termina sola; lo mismo pasa si cambias a otra ventana.

4.5 · Trucos útiles

Mostrar una carpeta en el escritorio

Coloca en el escritorio una carpeta que uses a menudo como grupo de carpeta: siempre muestra lo que hay dentro.

  1. 1

    Haz clic con el botón derecho en el icono de una carpeta dentro de un grupo y elige Mostrar esta carpeta en el escritorio.

  2. 2

    Al lado aparece un grupo nuevo con el contenido de la carpeta. El pequeño icono de carpeta delante del título indica que es un grupo de carpeta.

  3. 3

    Haz doble clic en una subcarpeta para abrirla dentro del grupo. Para subir un nivel, haz clic en la flecha hacia arriba, a la izquierda del título, presiona Retroceso o pulsa el botón Atrás del mouse. El botón Adelante del mouse te devuelve a la subcarpeta que acabas de dejar.

  4. 4

    Si arrastras un archivo aquí, se mueve de verdad a esa carpeta. Es distinto de los grupos normales, donde arrastrar no mueve los archivos.

5.1 · Apariencia

Tema, transparencia y color

Cambia el estilo de todos los grupos a la vez, o el color y la transparencia de uno solo.

  1. 1

    En «Configuración» → «General» → «Estilo del tema», elige Fluent o Liquid Glass; todos los grupos cambian al instante.

  2. 2

    Para ajustar un solo grupo, haz clic con el botón derecho en su barra de título y elige Opciones del grupo… en el menú.

  3. 3

    En Tinte, haz clic en un color y el cristal se tiñe de ese color. Activa Colorear solo la barra de título para que solo la barra de título tenga color.

  4. 4

    Sube un poco el Tamaño del texto del título. En Opacidad, elige Totalmente transparente: normalmente solo se ven los iconos y el título, el tinte también se oculta y el cristal aparece al pasar el cursor.

5.2 · Apariencia

Mostrar el título al pasar el cursor

Si la barra de título te quita espacio, ocúltala y haz que aparezca solo al pasar el cursor.

  1. 1

    En «Configuración» → «General», desplázate hasta «Barra de título y pestañas» y activa Mostrar el título solo al pasar el cursor. Las barras de título se ocultan y solo quedan los iconos.

  2. 2

    Pasa el cursor sobre un grupo y aparece la barra de título, sin que se muevan los iconos. Al apartarlo, se vuelve a ocultar.

  3. 3

    Para configurar un grupo por separado, selecciónalo en la página «Grupos» y cambia Mostrar barra de título a Siempre o Al pasar el cursor.

6.1 · Distribución y copias de seguridad

Instantáneas y copias de seguridad

Guarda una instantánea y, aunque desordenes los grupos, podrás recuperarlos con un clic.

  1. 1

    Haz clic con el botón derecho en el icono de la bandeja, elige Configuración… y abre Distribución y copias de seguridad.

  2. 2

    Ponle un nombre a la instantánea (es opcional) y haz clic en Guardar instantánea.

  3. 3

    Después, mueve los grupos como quieras.

  4. 4

    Haz clic en Restaurar, a la derecha de la instantánea, y la posición, el tamaño y los iconos de los grupos vuelven a como estaban al guardarla. En la lista aparece además «Antes de restaurar la instantánea», por si quieres deshacerlo.

7.1 · Herramientas

Notas, reloj y grupos de script

Las herramientas también están en grupos: una nota sirve para apuntar cosas y hacer listas de tareas, un reloj muestra la hora y la fecha, y un grupo de script muestra en el escritorio el texto que imprime un script, por ejemplo el tiempo.

  1. 1

    Abre «Configuración» → Herramientas (haz clic con el botón derecho en el icono de la bandeja y elige Configuración…) y haz clic en Nueva nota, a la derecha de «Notas y tareas». Aparece una nota en el escritorio: escribe directamente y pulsa Entrar para empezar una línea nueva.

  2. 2

    Haz clic en cualquier otro sitio para guardar. Una línea que empieza con [ ] se convierte en una tarea: haz clic en su casilla para marcarla y otra vez para desmarcarla. Para cambiar la nota más adelante, haz clic en su texto.

  3. 3

    Haz clic en Añadir, a la derecha de «Reloj», y aparecerá en el escritorio un reloj con la hora, la fecha y el día de la semana. Solo puede haber un reloj en el escritorio, así que el botón se vuelve gris y dice «En el escritorio». Para ver los segundos, haz clic con el botón derecho en el reloj y elige Mostrar segundos.

  4. 4

    Haz clic en Añadir, a la derecha de «Tiempo», y aparecerá un grupo de script en el escritorio. Ejecuta un pequeño script cada cierto tiempo y muestra el texto que imprime. Este ejemplo muestra el tiempo en Tokio.

7.2 · Herramientas

Filas clicables en un grupo de script

Una línea que imprime un script puede convertirse en un enlace o un botón: con un clic abres una página web o un archivo, ejecutas un programa, copias texto o haces que el script se ejecute otra vez al momento.

  1. 1

    Estos dos grupos son Actividad de un repositorio de GitHub y Estado del PC, en «Configuración» → «Herramientas»: haz clic en «Añadir», a su derecha. Lleva el cursor a una fila en la que se puede hacer clic: la fila se resalta con un fondo claro y el cursor se convierte en una mano. Las filas que abren una página web o un archivo muestran además una flechita a la derecha. Deja el cursor encima un momento y aparece una descripción emergente.

  2. 2

    Haz clic y el navegador abre este pull request. Este grupo muestra los issues y pull requests más recientes de un repositorio de GitHub.

  3. 3

    Haz clic en Refresh, abajo del todo, y el script se vuelve a ejecutar al momento. La parte inferior del grupo indica primero que se está ejecutando y luego muestra la nueva hora de actualización.

  4. 4

    «Estado del PC» está siempre en marcha y cada 2 segundos actualiza el uso de la CPU, la memoria y el espacio libre de cada unidad. Haz clic en la fila IP address y la dirección se copia: junto al puntero aparece «Copiado», lista para pegar.

  5. 5

    Haz clic en Open Task Manager y se abre el Administrador de tareas.

7.3 · Herramientas

Crea tu propio grupo de script

Un grupo de script ejecuta tu script y muestra en el grupo cada línea que imprime. Basta con saber un poco de PowerShell o Python para escribir uno. Si no sabes programar, un asistente de IA puede escribirlo por ti.

Por dónde empezar

  1. Abre «Configuración» → «Herramientas», haz clic en Elegir script… en la fila Tu propio script y elige un archivo de script. Aparece un grupo de script en el escritorio, que ejecuta el script una vez al momento. «Nueva herramienta» → «Tu propio script…», en el menú de la bandeja, hace lo mismo.
  2. También puedes partir de un ejemplo. Agrega uno como «Tiempo», luego haz clic con el botón derecho en su grupo y elige Editar script. El script se abre en el Bloc de notas. Cuando termines los cambios, guarda y elige Ejecutar ahora.

Qué scripts funcionan

Funcionan PowerShell (.ps1), Python (.py, .pyw), archivos por lotes (.cmd, .bat), JavaScript (.js) y programas (.exe). Para Python y JavaScript, antes hay que instalar Python y Node.js.

El script se ejecuta en su propia carpeta y no abre ninguna ventana. Si un script de PowerShell contiene letras con tilde, la ñ o emoji, guárdalo como UTF-8 con BOM. Si no, esos caracteres aparecen como signos extraños. En el Bloc de notas, usa «Guardar como» y elige esa opción en «Codificación», en la parte de abajo.

Cuánto dura y cada cuánto se ejecuta

Cada vez, un script se ejecuta como máximo 10 segundos. Si pasa de 10 segundos, PecoFence lo detiene y el grupo lo indica.

Haz clic con el botón derecho en el grupo y elige cada cuánto se ejecuta en Intervalo de ejecución: 1, 5, 15 o 30 minutos, o 1 o 3 horas. El valor predeterminado es 30 minutos. Ejecutar ahora lo ejecuta una vez al momento.

Un grupo muestra como máximo 40 líneas, y cada línea, como máximo 300 caracteres. La parte inferior del grupo muestra el nombre del script y la hora de la última ejecución.

Un ejemplo completo

Guarda las líneas siguientes en un archivo .ps1 y elígelo en «Tu propio script». Cada línea que imprime el script se convierte en una línea del grupo.

# Mis enlaces. Guárdalo como «UTF-8 con BOM».
"Hoy es $(Get-Date -Format 'dddd, d/M') | icon=📅"
"---"
"Manual de PecoFence | href=https://pecofence.jiang.jp/es/manual/ icon=📖"
"Abrir Descargas | open='$env:USERPROFILE\Downloads' icon=📁"
"Copiar mi correo | [email protected] icon=✉️"
"Unidad C: $([int]((Get-PSDrive C).Free / 1GB)) GB libres | color=green"

Lo que va antes de la barra | es el texto que se muestra. Después van los parámetros, escritos como nombre=valor. Si un valor tiene espacios, ponlo entre comillas. Una línea sin barra se muestra como texto normal.

Hacer clicable una fila o cambiar su aspecto

Qué escribirQué hace
href=dirección webUn clic abre la dirección web en el navegador
open=rutaUn clic abre el archivo o la carpeta. Una ruta sin letra de unidad empieza en la carpeta del script
run=programa param1=argumentoUn clic ejecuta el programa sin abrir ninguna ventana. Sus argumentos se escriben como param1=, param2=…
copy=textoUn clic copia el texto
action=valorUn clic vuelve a ejecutar el script con este valor (consulta la sección siguiente)
refresh=trueEl script se vuelve a ejecutar después del clic. Se puede combinar con cualquiera de los anteriores
color=colorEl color del texto: red, green, orange, yellow, blue, purple, gray o #rrggbb
icon=textoSe muestra al principio de la fila, por ejemplo un emoji
tooltip=textoLa descripción que aparece cuando el cursor se detiene sobre la fila
Una línea que solo contiene ---Dibuja una línea separadora
[ ] o [x] al principio de la líneaSe dibuja como la casilla de una tarea. [x] es una casilla marcada

Si una fila tiene varios parámetros de clic, solo cuenta el primero, en este orden: href, open, run, copy, action. Este formato viene de SwiftBar, una herramienta para la barra de menús de macOS.

Volver a ejecutar el script con un clic

Cuando haces clic en una fila con action=, PecoFence vuelve a ejecutar el script al momento y le pasa el valor en PECOFENCE_ACTION. El script mira primero ese valor, hace lo que corresponde y luego imprime como siempre. En las ejecuciones programadas y con «Ejecutar ahora», el valor está vacío.

# Registro de agua: cada clic suma un vaso
$file = Join-Path $env:PECOFENCE_DATA 'count.txt'
$n = if (Test-Path $file) { [int](Get-Content $file) } else { 0 }
if ($env:PECOFENCE_ACTION -eq 'add') { $n++; Set-Content $file $n }
"Vasos de agua hoy: $n"
"Un vaso más | action=add icon=💧"

Con las tareas pasa lo mismo: si haces clic en la casilla de una tarea con action=, se marca al instante. Lo que el script imprima a continuación decide cómo queda.

Scripts que siguen en marcha

Escribe <pecofence.type>streamable</pecofence.type> en un comentario al principio del script, y el script seguirá en marcha, sin el límite de 10 segundos. Cada línea que imprime aparece al momento. Después de una línea con ~~~, la siguiente empieza una pantalla nueva que sustituye lo que se veía. El grupo conserva las 40 líneas más recientes. El ejemplo «Estado del PC» está escrito así.

# <pecofence.type>streamable</pecofence.type>
# Muestra la hora cada segundo
while ($true) {
  "~~~"
  "Son las $(Get-Date -Format 'HH:mm:ss')"
  Start-Sleep -Seconds 1
}

Un script así está siempre en marcha. Cuando haces clic en una fila con action=, el valor llega a la entrada estándar del script como una línea de texto. La entrada estándar es el lugar donde un script lee normalmente lo que escribes con el teclado. El script termina cuando eliminas su grupo, desactivas el interruptor «Herramientas» o cierras PecoFence. Si el script termina por sí solo, el grupo conserva lo último que mostró, y PecoFence vuelve a iniciar el script cuando pasa el intervalo de ejecución.

Variables de entorno que puede leer un script

Las variables de entorno son unos cuantos valores que PecoFence le pasa a un script al ejecutarlo. En PowerShell se escriben $env:NOMBRE, y en Python, os.environ["NOMBRE"].

PECOFENCESiempre 1. Un script puede usarla para saber si lo está ejecutando PecoFence
PECOFENCE_ACTIONEl valor action= de la fila en la que hiciste clic. Vacío en las ejecuciones programadas y con «Ejecutar ahora»
PECOFENCE_DATAUna carpeta propia de este grupo, para lo que el script necesita recordar. PecoFence la crea por ti
PECOFENCE_THEMEEl modo de color actual de PecoFence: light (claro) o dark (oscuro)
PECOFENCE_FENCEEl identificador del grupo

PECOFENCE_DATA está dentro de la carpeta scripts-data de la carpeta de configuración, y su nombre es el identificador del grupo. «Configuración» → «Distribución y copias de seguridad» muestra dónde está la carpeta de configuración. Los scripts de ejemplo están en la carpeta scripts de esa misma carpeta de configuración.

Si algo sale mal

Si un script falla, el grupo muestra la primera línea del error, y la parte inferior indica el código de salida. El grupo también lo indica si no encuentra el archivo del script, si ese tipo de archivo no se puede ejecutar o si no está instalado el programa que lo ejecuta (por ejemplo, Python). Cuando hayas corregido el script, haz clic con el botón derecho en el grupo y elige «Ejecutar ahora» para probar otra vez.

Pídele a una IA que lo escriba

Primero ejecuta pecofence-cli skill y aprende cómo funcionan los grupos de script de PecoFence. Luego escríbeme un script de PowerShell que muestre los 5 archivos más recientes de mi carpeta Descargas, de modo que un clic en una fila abra ese archivo. Guarda el script como UTF-8 con BOM en la carpeta scripts de la carpeta de configuración de PecoFence. Después usa pecofence-cli para crear en mi escritorio un grupo de script con ese script, que se ejecute cada 5 minutos.

7.4 · Herramientas

Saltar a la carpeta en los cuadros de diálogo

Cuando abres o guardas un archivo en una aplicación, no hace falta ir carpeta por carpeta en el cuadro de diálogo: cambia al Explorador de archivos y vuelve, y el cuadro de diálogo salta a esa misma carpeta.

  1. 1

    Primero activa Saltar a la carpeta en los cuadros de diálogo en «Configuración» → «Vista rápida y búsqueda». Cuando una aplicación muestra un cuadro de diálogo Abrir, Guardar como o Seleccionar carpeta, este empieza en la carpeta que eligió la aplicación, aquí «Documentos».

  2. 2

    Haz clic en la ventana del Explorador de archivos y luego vuelve a hacer clic en el cuadro de diálogo. El cuadro de diálogo salta a la carpeta que muestra el Explorador, y lo hace cada vez que vuelves a él. En un cuadro de diálogo Guardar como, el nombre de archivo que ya escribiste no cambia.

  3. 3

    Haz clic en un grupo de carpeta del escritorio, es decir, un grupo que muestra el contenido de una carpeta, y el cuadro de diálogo salta al instante a esa carpeta.

Apéndice A

Atajos de teclado y mouse

Aquí están las acciones de teclado y mouse más habituales. Antes de usar el teclado, haz clic en un icono o en una zona vacía de un grupo.

En cualquier lugar

Ctrl+Alt+EspacioVista rápida: todos los grupos pasan por encima de las ventanas. Vuelve a presionarlo o haz clic fuera de los grupos para salir
Presionar Ctrl dos veces rápidoAbrir la vista rápida con el cuadro de búsqueda. Otras dos pulsaciones la cierran. Antes hay que elegir «Ctrl dos veces» en «Atajo de teclado», en «Configuración» → «Vista rápida y búsqueda». Entonces la combinación de arriba deja de funcionar
Clic o clic derecho en el icono de la bandejaAbrir el menú de la bandeja

El atajo de la vista rápida se cambia en «Configuración» → «Vista rápida y búsqueda».

Escribir durante la vista rápidaAbrir el cuadro de búsqueda para buscar iconos por su nombre
↓ / ↑, o Ctrl+N / Ctrl+PBajar o subir por la lista
Entrar o clic en una filaAbrir; la vista rápida termina
Ctrl+1 a Ctrl+9Abrir la fila correspondiente de la lista
Ctrl+EntrarAbrir la carpeta que contiene el elemento
Clic derecho en una fila, → (con el cursor al final) o Ctrl+OAbrir el menú de acciones: «Abrir», «Abrir la ubicación», «Copiar ruta de acceso» y el menú contextual de Windows
EscTerminar la vista rápida

Si presionas el atajo de la vista rápida con un cuadro de diálogo Abrir o Guardar delante, Entrar le pasa a ese cuadro la carpeta o el archivo seleccionado.

Escritorio

Doble clic en una zona vacíaOcultar todos los grupos; otro doble clic los muestra
Dibujar un rectángulo en una zona vacíaSeleccionar los grupos que toca. Si no toca ninguno, en su esquina inferior derecha aparecen dos botones pequeños, «Nuevo grupo» y «Mostrar una carpeta aquí…», que desaparecen a los pocos segundos
Dibujar el rectángulo con Ctrl o Mayús presionadaAgregar más grupos a la selección
Arrastrar la barra de título de uno de ellosMover juntos los grupos seleccionados
Clic en una zona vacíaAnular la selección

Grupos

Arrastrar la barra de títuloMover el grupo
Arrastrar un borde o una esquinaCambiar el tamaño
Doble clic en la barra de título o clic en la flecha de la derechaContraer o expandir
Clic derecho en la barra de título o en una zona vacíaAbrir el menú del grupo
Ctrl+rueda del mouseCambiar el tamaño de los iconos (solo en la vista «Iconos», no en grupos bloqueados)
Ctrl+VPegar aquí los archivos copiados
Ctrl+Mayús+NCrear una carpeta
F5Actualizar los iconos

Pestañas

Arrastrar la barra de título sobre la de otro grupoUnir en pestañas
Ctrl+TabIr a la pestaña siguiente
Ctrl+Mayús+TabIr a la pestaña anterior
Girar la rueda del ratón sobre la barra de títuloIr a la pestaña anterior o siguiente
Arrastrar una pestaña a izquierda o derechaCambiar el orden de las pestañas
Arrastrar una pestaña fuera de la barra de títuloSepararla en un grupo independiente
Doble clic en una pestañaContraer o expandir

Vista Detalles

Clic en el encabezado de una columnaOrdenar por esa columna; otro clic invierte el orden
Arrastrar el separador entre dos encabezadosCambiar el ancho de la columna; con doble clic se ajusta al contenido
Clic derecho en un encabezado de columnaElegir qué columnas se muestran

Al mover un grupo o cambiar su tamaño

Mantener presionada AltDesactivar el ajuste mientras la mantienes presionada
EscCancelar: el grupo vuelve a su sitio. También al arrastrar pestañas

Seleccionar iconos

ClicSeleccionar
Ctrl+clicSelección múltiple; otro clic quita ese icono de la selección
Mayús+clicSeleccionar un intervalo
Dibujar un rectángulo en una zona vacía del grupoSeleccionar los iconos que abarca. Con Mayús se agrega a la selección; con Ctrl, se invierte
Ctrl+ASeleccionar todo
Teclas de dirección, Inicio, Fin, Re Pág, Av PágMover la selección; con Mayús presionada, se amplía
Ctrl+teclas de direcciónMover solo el foco, sin cambiar la selección. Luego, Ctrl+Espacio selecciona o deselecciona
Tab / Mayús+TabLlevar el teclado al grupo siguiente o anterior
Tab o una flecha durante el vistazoEl teclado entra en el primer grupo, en su primer icono
Escribir el principio del nombreIr a ese icono
EscAnular la selección

Acciones con iconos

Doble clic o EntrarAbrir
F2, o clic en el nombre de un icono ya seleccionadoCambiar el nombre. Entrar confirma y Esc cancela
SuprEnviar a la Papelera de reciclaje
Mayús+SuprEliminar permanentemente
Ctrl+C / Ctrl+XCopiar / cortar; también se puede pegar en el Explorador de archivos
Alt+EntrarAbrir Propiedades
Mayús+F10 o la tecla de menúAbrir el menú contextual
Clic derecho con Mayús presionadaEl menú muestra más opciones de Windows
Arrastrar a otro grupo o a una pestañaLlevarlo a ese grupo
Arrastrar dentro del grupoCambiar el orden (con el orden «Manual»)
Arrastrar archivos o carpetas a un programa o a su acceso directoSe abren con ese programa y se quedan donde están
Arrastrar a un acceso directo a una carpetaLlevarlo a esa carpeta

Al arrastrar archivos

Al arrastrar archivos del Explorador de archivos a un grupo, o iconos a una carpeta, a un acceso directo a una carpeta, a un grupo de carpeta o a otra aplicación:

Mantener presionada CtrlCopiar
Mantener presionada MayúsMover
Mantener presionada Alt, o Ctrl+MayúsCrear un acceso directo
Arrastrar con el botón derecho desde el Explorador de archivosAl soltar, elegir entre mover, copiar o crear un acceso directo
EscCancelar

Los iconos que arrastras desde otro grupo a un grupo de carpeta siempre se mueven.

Grupos de carpeta

Doble clic en una subcarpetaAbrirla dentro del grupo
Retroceso, Alt+↑, el botón Atrás del mouse o clic en la flecha hacia arriba del extremo izquierdo de la barra de títuloSubir un nivel
Botón Adelante del mouseVolver a la carpeta que acabas de dejar
Alt+← / Alt+→Subir un nivel / Volver a la carpeta que acabas de dejar
Clic en el icono de carpeta delante del título, en la carpeta de nivel superiorAbrir la carpeta en el Explorador de archivos

Con «Abrir carpetas y accesos directos de carpeta dentro de este grupo» activado, un grupo normal también abre dentro la carpeta en la que haces doble clic; las mismas teclas devuelven sus iconos.

Cuadros de diálogo Abrir y Guardar

Con «Saltar a la carpeta en los cuadros de diálogo» activado en «Configuración» → «Vista rápida y búsqueda»:

Cambiar al Explorador de archivos y volver al cuadro de diálogoEl cuadro de diálogo salta a la carpeta del Explorador
Clic en un grupo de carpetaEl cuadro de diálogo salta a esa carpeta
Ctrl+GSaltar a la carpeta de la ventana del Explorador o del grupo de carpeta que usaste por última vez

Notas

Clic en el textoEditar la nota
EntrarNueva línea mientras editas
Esc, Ctrl+Entrar o clic en otro sitioGuardar
Clic en la casilla de una tareaMarcar o desmarcar

Apéndice B

Preguntas frecuentes

Las dudas más habituales al usar PecoFence.

¿Organizar mueve mis archivos?

No. Las reglas de organización solo deciden en qué grupo se muestra cada icono; los archivos se quedan en la carpeta Escritorio. Los archivos reales solo cambian con acciones tuyas: eliminar, cambiar el nombre, pegar, arrastrar un icono a una carpeta, a un acceso directo a una carpeta o a un grupo de carpeta, sacar archivos de un grupo de carpeta y arrastrar archivos desde el Explorador de archivos a un grupo (se mueven al escritorio).

¿No encuentras un ajuste?

Escribe su nombre, o una palabra de su descripción, en «Buscar un ajuste», arriba a la izquierda de la ventana de configuración, por ejemplo «ocultar» o «atajo». También bastan unas letras en orden, o nombres habituales como «inicio», «tecla rápida» o «modo oscuro». La lista muestra todos los ajustes que coinciden en cualquier página y dónde están; con un clic vas allí y su tarjeta se ilumina un momento. Con Ctrl+F también vas directamente al cuadro.

¿Han desaparecido todos los grupos?

Lo más probable es que hayas hecho doble clic sin querer en una zona vacía del escritorio y los hayas ocultado. Haz doble clic otra vez para recuperarlos, o haz clic con el botón derecho en el icono de la bandeja (el icono de PecoFence en el extremo derecho de la barra de tareas) y elige Mostrar todos los grupos. Si no usas esta función, desactiva Ocultar o mostrar los grupos con doble clic en el escritorio en «Configuración» → «General».

¿Qué hago si han desaparecido los iconos del escritorio?

Mientras se ejecuta, PecoFence oculta los iconos del escritorio de Windows y los muestra en sus grupos. Si al salir los iconos no vuelven, haz clic con el botón derecho en el escritorio y elige Ver → Mostrar iconos del escritorio. Si tienes activado Mantener ocultos los iconos del escritorio de Windows al cerrar PecoFence, haz lo mismo después de desinstalar la versión de Microsoft Store o de eliminar la versión portátil. Con PecoFence abierto, también puedes hacer clic con el botón derecho en el icono de la bandeja y elegir Reparar iconos del escritorio.

¿Cómo queda el escritorio si salgo de PecoFence o lo desinstalo?

Al salir, los grupos desaparecen y los iconos del escritorio vuelven a verse, como antes de usar PecoFence. Si activaste Mantener ocultos los iconos del escritorio de Windows al cerrar PecoFence en «Configuración» → «General», los iconos siguen ocultos al salir. Al desinstalar la versión con instalador vuelven a verse; con la de Microsoft Store y la portátil no, así que desactiva esa opción y sal de PecoFence antes de desinstalarla o eliminarla. Desinstalar solo elimina la aplicación; los archivos del escritorio no se tocan. Si lo instalaste con el instalador, la configuración se conserva al desinstalar; la versión de Microsoft Store la elimina también, así que expórtala antes si la necesitas. La versión portátil no tiene desinstalador: desactiva Iniciar con Windows en «Configuración» → «General», sal de PecoFence y elimina la carpeta.

¿Los grupos desaparecen al presionar Win+D?

No; de forma predeterminada se quedan en el escritorio. Si quieres que también se oculten, ve a «Configuración» → «General» y cambia Al mostrar el escritorio (Win+D) a Ocultar con el escritorio.

¿Y si tengo varias pantallas?

Si conectas o desconectas una pantalla externa del portátil, sigues teniendo los mismos grupos, solo que colocados en otro sitio. PecoFence recuerda la distribución de cada combinación de pantallas, resolución y escala, y la recupera cuando vuelves a ella. La primera vez que usas una combinación nueva, los grupos de cada pantalla se colocan donde estaban antes con la misma resolución y escala. Si la pantalla se queda pequeña (por ejemplo, con la escala al 150 %) y un grupo ya no cabe, se mueve a un espacio libre y se hace más bajo si hace falta; los iconos que no caben se ven desplazándote, y los grupos nunca quedan unos encima de otros. Para intercambiar los grupos de dos pantallas, ve a «Configuración» → «Distribución y copias de seguridad» y haz clic en Intercambiar.

¿Por qué un archivo nuevo fue al grupo «Escritorio»?

Cuando aparece un archivo nuevo en el escritorio, PecoFence le busca grupo según las reglas de organización; si no coincide con ninguna, va al grupo «Escritorio». Agrega una regla en «Configuración» → «Reglas de organización» y los archivos de ese tipo irán solos a otro grupo. También puedes arrastrar el icono al grupo que prefieras: las reglas no volverán a moverlo.

¿Puedo colocar los iconos del escritorio donde quiera?

Sí. Los iconos que no están en ningún otro grupo están en el grupo «Escritorio». Un PecoFence recién instalado le activa «Organizar como el escritorio» y «Colocación libre», como un escritorio de Windows nuevo: sin título ni bordes, un icono se queda en la casilla del escritorio a la que lo arrastras, también después de reiniciar, y los iconos nuevos se colocan en columnas desde la esquina superior izquierda de la pantalla. La primera vez que «Colocación libre» está activada, cada icono ocupa el lugar que tiene en el escritorio de Windows. En una instalación anterior, actívalo tú: haz clic con el botón derecho en uno de los iconos y elige «Colocación libre». Desactivado, los iconos se ordenan como en el escritorio de Windows con «Organizar iconos automáticamente» activado. «Organizar como el escritorio» desactiva toda la disposición: «Escritorio» vuelve a ser un grupo normal que se puede mover y cambiar de tamaño. Los dos interruptores también están en «Configuración» → «Grupos» al elegir «Escritorio». Si prefieres no ver un grupo «Escritorio», déjalo organizado como el escritorio: no tiene bordes y no muestra nada mientras no tenga iconos.

¿Dónde está el archivo de configuración? ¿Y en la versión portátil?

En «Configuración» → «Distribución y copias de seguridad», bajo «Copias de seguridad», verás dónde está el archivo de configuración; con Abrir carpeta de configuración abres esa carpeta directamente. Normalmente está en %APPDATA%\PecoFence; en la versión de Microsoft Store, en %LOCALAPPDATA%\Packages\DayuanJiang.PecoFence_0bme5nfnaj27p\LocalCache\Roaming\PecoFence. Si inicias la versión portátil con el parámetro --portable, usa la carpeta config que está junto a la aplicación.

¿Cómo hago una copia de seguridad? ¿Y si cambio de equipo?

En «Configuración» → «Distribución y copias de seguridad», haz clic en Exportar… para guardar la configuración, las reglas de organización y la distribución de los grupos en un archivo, y cárgalo en el equipo nuevo con Importar… desde la misma página. Los archivos del escritorio no se incluyen: tendrás que copiarlos tú. PecoFence también hace una copia de seguridad automática cada día; las 7 más recientes aparecen en esa página y se recuperan con Restaurar. Al restaurar una copia, también se sustituyen la configuración y las reglas.

¿Cómo hago que se inicie con Windows?

Se inicia con Windows de forma predeterminada; el interruptor está en «Configuración» → «General» → Iniciar con Windows. La versión portátil iniciada con --portable no lo activa por sí sola: tienes que activarlo tú. La versión de Microsoft Store usa el mismo interruptor. Si desactivaste PecoFence en la página Aplicaciones → Inicio de la Configuración de Windows o en el Administrador de tareas, solo se puede volver a activar allí, y entonces el interruptor abre esa página.

¿El atajo de la vista rápida no responde?

Haz clic con el botón derecho en el icono de la bandeja: junto a «Vista rápida de los grupos» aparece el atajo que funciona ahora. Si Windows u otra aplicación ya usa el atajo que elegiste, PecoFence cambia a otro disponible y te avisa. Si no aparece ningún atajo, la vista rápida está desactivada o todos los atajos están ocupados. En ese caso, haz clic directamente en esa opción del menú. Si elegiste «Ctrl dos veces», es lo que aparece ahí, y las pulsaciones no hacen nada si hay un juego o vídeo a pantalla completa delante. El interruptor y el atajo están en «Configuración» → Vista rápida y búsqueda. La lista Atajo de teclado muestra el que elegiste. Si está ocupado, el texto debajo de «Atajo de teclado» indica cuál se usa en su lugar. Para cambiarlo, elige otro en la lista, o elige Personalizado… y pulsa las teclas nuevas.

¿Por qué la búsqueda no encuentra otros archivos de mi equipo?

De forma predeterminada, el cuadro de búsqueda busca entre los iconos de tus grupos. Para encontrar archivos de todo el equipo, activa La búsqueda de la vista rápida también encuentra archivos de todo el equipo (Everything) en «Configuración» → «Vista rápida y búsqueda». Para eso se usa Everything, una herramienta gratuita de búsqueda de archivos, y debajo del interruptor se muestra su estado. Si no está instalado, haz clic en Instalar Everything: PecoFence instala la versión 1.5 con winget y la inicia, y Windows pide una vez permisos de administrador. Si está instalado pero no se está ejecutando, haz clic en Iniciar Everything. Para encontrar por pinyin nombres chinos en todo el equipo hace falta la versión 1.5. Si tienes una versión anterior, haz clic en Actualizar a 1.5.

¿Qué ejecuta un grupo de script?

Un grupo de script ejecuta el archivo de script que tú mismo elegiste, como máximo 10 segundos cada vez y sin abrir ninguna ventana. Los programas que inicia el script terminan con él. Un script que indica que sigue en marcha se ejecuta hasta que eliminas su grupo, desactivas el interruptor «Herramientas» o cierras PecoFence. Lo que pasa al hacer clic en una fila del grupo también lo decide el script: se abre una página web o un archivo, se ejecuta un programa que el script indica o se vuelve a ejecutar el script. PecoFence nunca se conecta a internet para los grupos de script. Una configuración que comparta otra persona puede traer grupos de script. Por eso, cuando una configuración importada los tiene, el interruptor «Herramientas» se desactiva primero y aparece un aviso. Cuando hayas leído los scripts y confíes en ellos, vuelve a activarlo en «Configuración» → «Herramientas». Para saber cómo escribir scripts, consulta «Crea tu propio grupo de script».

¿Cómo informo de un problema?

Haz clic con el botón derecho en el icono de la bandeja y elige Enviar comentarios…, o abre «Configuración» → «Acerca de» y baja hasta la sección «Comentarios»; escribe tu mensaje y haz clic en Enviar. De forma predeterminada se adjunta un registro de diagnóstico sin nombres de archivo, rutas ni nombres de grupos; antes de enviarlo, puedes revisarlo con Ver lo que se enviará.